＜写真：Tuoi Tre＞
ベトナム中南部カインホア省ニャチャン市のバーランビーチでは、未処理の廃水と雨水が混合した汚水による汚染が、改善計画の承認プロセスの遅延によって続いている。
5月に同ビーチの向かいにあるファムヴァンドン（Pham Van Dong）通りの排水溝から黒っぽい水が流れ出し、辺りが悪臭に包まれた。
排水はやがて大きな流れとなって砂浜を横切り、直接海へと流入した。
地元当局はファムヴァンドン通り沿いの企業や住宅で使用されている雨水や廃水の収集システムが不十分であったことがこの問題の原因であると判断している。
雨の日に雨水と廃水が混ざり合い、同ビーチに通じる排水門の先で溢れ出すと状況は通常よりも悪化する。
汚染水問題の改善計画は依然として承認待ちである。
未承認の計画では、同市の都市管理部門が雨水と廃水を分離するためのポンプ場と井戸の開発に投資することになっている。
ポンプ場と井戸の建設には数十億ドン（10億ドン＝約590万円）の費用が必要となる。
